Pure Shores

La castellanización de ‘Shorts’ es evidente y correcta.
Digo, termina en S, tiene que ser en plural, pero tiene que terminar en ‘es’ (Pantalones, Camisones), la lógica es realmente infalible.
La delicada pronunciación ‘SH’ no puede ser sustituida por una burda CH, se pierde la elegancia.
Jugando un magnífico doble sentido: uno quiere ir a la playa y se quiere ver un hábil angloparlante, se pone sus Shores para ir a dar un chapuzón ‘to the ocean shores’.